|
|
نویسنده :
|
موضوع :
مرکز فرهنگی شهید جدیری کهنموئی در شبکه های اجتماعی |
|
🌟 نماهنگ قطعه ی نور برای خواهرم 🕊 یادگاری مانده از مادر ✍️ شعر : محمد حسین غلامی سرای 🕊 کاری از : مرکز فرهنگی شهید جدیری کهنموئی 🦋🦋
برچسبها:
قطعه_ی_نور,
پادکست_حجاب,
حجاب,
حجاب_در_قرآن |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
مرکز فرهنگی شهید جدیری کهنموئی در شبکه های اجتماعی |
|
نماهنگ منم آرش شعر : استاد محمد حسین غلامی سرای کاری از : مرکز فرهنگی شهید جدیری کهنموئی
برچسبها:
نماهنگ_منم_آرش ,
حماسه_آرش,
اشعارترکي,
طنز |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
مرکز فرهنگی شهید جدیری کهنموئی در شبکه های اجتماعی |
|
یاتان اولمز یئتن اولر
یاخشیلیقا یاخشیلیق هرکیشینین ایشیدیر
یامانلیقا یاخشیلیق نر کیشینین ایشیدیر
یاغیش آلتیندان قاشدی شیرران آلتینا دوشدی
یایدا باشی پیشه نین ، قیشدا آشی پیشر
یئل گتیره نی ، سئل آپارار
یومورتادان یون قیرخیلماز، بوش داماردان قان چیخماز
برچسبها:
ضرب_المثل_لر,
پادکست_ترکی,
آذربایجان_ضرب_المثل_لری,
ترکی_ضرب_المثل_لر |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
اجتماعی |
|
🔵 الَّذينَ إِذا أَصابَتهُم مُصيبَةٌ قالوا إِنّا لِلَّهِ وَإِنّا إِلَيهِ راجِعونَ﴿۱۵۶﴾🟤 آنها که هر گاه مصیبتی به ایشان میرسد، میگویند: «ما از آنِ خدائیم؛ و به سوی او بازمیگردیم!»📚 سوره مبارکه البقرة آیه ۱۵۶
💔 بهترین هایمان که رخت سفر می بندند آسمان دلمان می گیرد . رایحه ی خاطراتشان فضای زندگی مان را سرشار می کند.
💔 درد فراق پدر اندوهی جانکاه است .
این اندوه را به استاد ارجمندمان آقای مهندس زارع تسلیت می گوییم .
برچسبها:
پیام_تسلیت,
مرکز_فرهنگی_شهید_جدیری_کهنموئی |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
محمد حسین غلامی سرای |
|
🔮آذربایجان صداسی
🌻تقدیم اولور غیرتلی و متدین تورک لر که باخیشلاری دریادی
💢پاسخی به طعنه های یاوه گویان به ویژه اردوغان حق نشناس
✍️ شعر و دکلمه : استاد غلامی سرای
🕊 کاری از : مرکز فرهنگی شهید جدیری کهنموئی یاشایشین دایاغی
آذربایجان سایاغی
آذربایجان ماحالی
قدری اونون باهالی
عرشه چاتاراوجاغی
دینه آچار قوجاغی
تاریخ بویی یاشی دی
چون ایرانین باشی دی
باکری لر قالاسی
هامی حیدر بالاسی
ولایت بیشه سی دی
دیانت ریشه سی دی
اسموین هر یاغیشا
دوزن سویوغا قیشا
جوشان حقه کرمی
اهل بیتین حرمی
گمان ائدمه سین یاغی
یاتار بو ائل بوداغی
بویوک بیر لشگرینن
آجیقلی گوزلرینن
کیم ایرانا دولاشا
چرپار باشلارین داشا
تک قویمویوب حیدری
آذربایجان شیرلری
ابالفظلین وقاری
آذربایجان حصاری
آذربایجان بئله یاز
حسینن آیریلاماز
آذربایجان صداسی
تز گَل زهرا بالاسی
برچسبها:
آذربایجان_ماحالی,
آذریایجان,
آزربایجان,
ترکی |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
محمد حسین غلامی سرای |
|
« ترجمه ی منظوم و ترکی مثنوی موسی و شبان مولانا»
« زیباترین ترجمه ی منظوم از مثنوی»
« به قلم : استاد غلامی سرای»
گوردی موسی بیر چوبانی دشت ده
ال اوجالدوب گویلره سسلیر نجه
ای منوم آللهوم ای پرورگار
بینوا لر ایستیور سنن قرار
هارداسان سن تا اولوم نوکر سنه
خدمت ایلوم درگهین ده یک تنه
قوی چارقلارو تیکوم تز تز مدام
تللرو شانه وروم هرصبح و شام
قوی یووم پالتارلارو آرامینن
قوی سنه تقدیم ائدیم سود جامینن
گر یوخون گلسه متکا بسلیوم
نازنان گر من اویاتسام سسلیوم
ای سنه قربان بو چول یولداشلاریم
ای سنه قربان اوجالموش قوشلاریم
کوک قویونلار چوللرینده بسلدیم
من سنین شوقیندا هی هی سسلدیم
هی دییوردی اوچوبان بو سوزلری
بوردا دا ناظردی موسی گوزلری
پس سوروشدی حضرت موسی فلان
سن کیمینن سن بوجور بیر ائد عیان
سسلدی اوننان که یرلر گویلری
خلق ائتدی آسمان و اختری
او وجودی که یاراتدی داغلاری
بارنان دولدوردی رعنا باغلاری
سسلدی موسی که گمراه اولموسان
کفر ائدیرسن خارج از راه اولموسان
بو نه بیهوده دانیشماقدی اوتان
آغزوا بیر پنبه آل بیردم دایان
کیمله بو گونه دییر سن ای یازیق
عمه وه یا خاله وه تیکدون چاریق
اوگییر باشماق که وار اوندا ایاغ
هاردادی الله ده بونلار سراغ
بول سنون کفرین جهانی دولدوروب
دین آغاجون ریشه سینن سولدروب
سسلدی موسی نه یاندیردون منی
نه قزیل گوللر کیمون قیردون منی
بوعتابینن یومولدی لبلریم
یاندیم آخر یاندیم آخر ای کریم
یاندیران بیر آه چکدی دل غمین
ائتدی پاره پاره جان پیراهنین
اوزقویوب داغ داشلارا سیر ایلـدی
بو زمان موسانی آلله سسلدی
وحی گلدی عرش والادن داها
بنده می منن آییــردین موسیا
سن گلوبسن جانلاری وصل ائدماغا
نه گلوبسن قیرماغا آیریلماغا
آیریلیقدا سن چالیشما ای عزیز
پیس ترین ایش لر طلاق اولدی بیلیز
هرکسه بیر راه و منطق وئرموشم
هرکسه بیر اصطلاح اورگدموشم
بوعرب دی یا عجمدی یا چوبان
هرکسی اوز لهجه سین ایلیر عیان
باخماروق ظاهرده کی بیز دیللره
مشتری اوللوق اورگ نیسگیللره
باخماروق بیز دیل اگر گمراه دی
بول سنیق گویلی آلان آلله دی
موسیا عاشق لره یول آیریدی
عاشقانه ساغینان صول آیری دی
عشق بیر مذهب دی عشاقین
یخار روح لار اوز قالبینن آیرلار
چون که موسا گوردی قهر ربینی
اضطراب آلدی توتولموش قلبینی
مضطرب قاچدی بیابان ایچره
داغ تا تاپا باری چوباننان بیر سراغ
بی امان ردینده سزقین گام آتور
عاقبت او عاشق پاکه چاتور
سسلدی وئر مژده ای آزادمرد
گلدی فرمان عرش دن ای اهل درد
هیچ یول آختارما داها رسم ایستمه
هرنه ایستور چرپنان گویلون دئنه
سسلدی موسا من اوننان کچموشم
من اورگ قانیندا ایندی بیتموشم
ایندی من توپراقیدان آیریلموشام
خیمه من عرش خـداده وورموشام
تازیانه ووردون ای جان مرکبیم
کچدی گویلردن اوجالدی کوکبیم
سینماسیدی بو اورگ اولمازدی
ناب آفرین او پنجه وه ای آفتاب
سیندی قلبیم تاپدی ارزش تا اونا
منعکس اولدی تجلای خدا
ای «غلامی» سن ده عشقین
نشئه سین او چوباننان آل تمنا قیل یقین
برچسبها:
موسی_و_شبان_ترکی,
معروف_ترین_شعر_استاد_غلامی_سرای,
مرکز_فرهنگی_شهید_جدیری_کهنموئی,
ترجمه_ترکی_موسی_و_شبان_مولانا |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
محمد حسین غلامی سرای |
|
بلندآوازه ها
تقدیم به معلمان ارجمند و استادان بزرگوار
به قلم: استاد غلامی سرای
بدنم را به کلاسم ببرید
زیرآن پنجره ها دفن کنید
زیر سقفی که نفس ها به خدا نزدیکند
دوست دارم زیر قدمِ سرکش شاگردانم
خوبی و عاطفه را حس کنم
زیر خاکی که مرا بلعیده
ضربان دلشان را شنوم
تا بدانندهمه
رشته ای را که میان من و شاگردان است
روزگار کهن و پنجه ی مرگ
نتوانندگسست
تابدانند همه
من همان سلطانم
که به اندک رقم ِ ناچیزی
محشری سبز درآن معرکه برپا کردم
خونِ دل خوردم و در جورِ زمان
قطره ها را همه دریا کردم
گرچه بی مهریِ بسیار دلم را خون کرد
درنگاه پرِ از عصمتِ شاگردانم
فارغ از هرگله و درد شناور گشتم
کشتی حلمم و در طوفان ها
درّها از دل گرداب برون می آرم
بی صدا می بارم
ما بلند آوازان
ناخداییم و اگر سکّان را
اندکی سفت نگیریم به چنگ
موج ها می کوبند
زورق علم و ادب را برسنگ
بازما سینه سپرساخته ایم
تا بماند ایران
برچسبها:
روز_معلم,
اشعار_روز_معلم,
استاد_غلامی_سرای,
نماهنگ_روز_معلم |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
اجتماعی |
|
کتابهایی برای این روزهای سخت
شمار روزهای ماندن در خانه به خاطر کرونا دارد همینطور بیشتر میشود و برای رفع بی حوصلگی این روزها باید کاری کرد. یکی از بهترین پیشنهادها، خواندن کتاب است. اما چه کتابی بخوانیم؟ اغلب کسانی که از من این سوال را میپرسند، سریع اضافه میکنندکه کتابی میخواهند که با خواندن آن کتاب حالشان خوب شود و در آنها امید و انگیزه ایجاد کنند.
دانلود رایگان کتاب ها
برچسبها:
ترفندها,
معرفی_نرم_افزار,
فضای_مجازی,
اشعارترکی |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
محمد حسین غلامی سرای |
|
کرونا خطری
به قلم: استاد غلامی سرای
پادکست
نماهنگ
حکمتینن همت ائدین دردی ووراق تا دالیا
درک ائلیاخ سینی چوخی رحم ائلیاخ گول بالیا
بیرده اولوم قوردی نیه جانلاری بیربیریالیا
اذن نیه دره وئراخ جسمیموزی چولقالیا
آز دولاناق تا بو یارا تئز ساغالا توسدی یاتا
آز دولاناق گورمویاق آی اولدوزموز گویده باتا
آی آنا سن گود بالاوی ایولری شاد ایله آتا
قویما عزیزیم بو غمه ناله لر افلاکه چاتا
بیرایکی هفته اشیمیز دوشسه دالا چاره سی وار
چوخ دولانیب گزمه لرین قانه دونن یاره سی وار
ساده دوتاق،بو جولانین نیسگیلی ،فواره سی وار
عین خیالیم دئمه بو چوللرین آواره سی وار
خوش دی اوره دن بوزمان گویلره بیرسفره آچاخ
یونگول ائدیب بال و پری عالم افلاکه اوچاخ
تئز سواوشار بو قارا یئل تئز دونر آباده اوچاخ
بیرده "سرایی" تئز اولار سمت اومولایه قاچاخ
برچسبها:
کرونا_خطری,
کرونا,
ویروس_کرونا,
شعرکرونا |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
مناسبت های ملی |
|
روز پدر
به قلم: استاد غلامی سرای
دستهایت آبشار زندگی ست بگذار ببوسمشان؛
چشم هایت رنگین کمانیست که امید و عشق در آن متلالو می گردد؛
ای پدر، ای روح زندگی ام جاودانه بمان که جاودانه زیستن را به من آموختی.
ای ابرپربرکت که کویر تشنه ام را به حیات کشاندی و زورق زندگی ام را در میان امواج متلاطم روزگار به ساحل مقصود رساندی ، ممنونم .
اگر نبود ستایشی که خدای بزرگ در آیات قرآنش ذکر فرموده ،کجا مقام رفیعت معلوم میگشت .
دستانت را می بوسم که شکوفه های امید از آنها می رویند.
دوستت دارم و برای زندگی ات دعا می کنم و اگر کنارم نبودی ازخدای مهربان زیباترین آمرزش ها را برای روح بلندمرتبه ات خو اهانم .
واما در پایان بگذار از زبان فرزند برومند شهیدجدیری به پدر بزرگوارش بنگارم .
ای پدر که نگاه کریمانه ات را هرلحظه احساس می کنم و می دانم بر دیواره ی عرش همراه شهدا مراقب من و زندگی ام هستی .صمیمانه از توقدردانی میکنم و سپاسگزام به خاطر جانفشانی و ایثاری که برای دینم و کشور و مردمم انجام دادی و این سرفرازی و عزت را برای من و خانواده ام ارزانی فرمودی.
انشاالله در جوار الهی و همراه سیدالشهدا برسطرسطر سرنوشت ما و عاشقانت نظاره گر باشی و تقدیر را به زیبایی و شکوه با دعای خیرت رقم بزنی .
برچسبها:
روزپدر,
متن_ادبی_روز_پدر,
پدر,
استاد_غلامی_سرای |
|
|
نویسنده :
|
موضوع :
محمد حسین غلامی سرای |
|
بمان ایران من
همدلی تمام ایران در برابر کرونا
اشعار و دکلمه: استاد غلامی سرای
کاری از: مرکز فرهنگی شهید جدیری کهنموئی
پادکست
نماهنگ
ببال ایران من ایران زیبا
دراین طوفان بمان مانا شکیبا
قوی باش ای سپهر جاودانی
که امواجند شهپرهای دریا
قوی باش ای درخت پر ز ریشه
بمان امروز با رویای فردا
جراحت های بسیارت گواهند
تویی سرشار غیرت های والا
در این بحران اگر همدل بمانی
به عزمت بشکند اوهام و خارا
بساط نارسایی چیده گردد
گشوده گردد آخر این معما
"غلامی" حسن یوسف باردیگر
ستاند تاب دیدار از زلیخا
برچسبها:
ترفندها,
معرفی_نرم_افزار,
فضای_مجازی,
اشعارترکی |
|
|
مداح شهید سرگرد پاسدار محمود جدیری کهنموئی از شهدای روستای کهنمو از توابع شهرستان اسکو در استان آذربایجان شرقی می باشند.به امید شفاعت شهیدان صلوات
| |
|
| | | | | | | | | | | | | |
